He thought of himself as the leader of the night…
It hovers above people's heads and snatches things in the dark.
Until he fell upon a thorn of truth.
His skin dried up, and his illusions rotted.
And here is today… a lesson written on a cactus leaf
It reminds us that those who are accustomed to flying without principle
It will end up hanging, worthless.
This is not just a dead bat,
Rather, it is a mirror image of the condition of many fallen people.
Those who lived their lives fluttering in darkness
They spread lies and thrive on discord.
They consider flying low over people's heads to be an act of heroism!!
They were hiding behind corners,
They strike from behind screens.
They call betrayal "cunning".
Translated for you
Original
كان يظن نفسه قائداً لليل …
يحوم فوق رؤوس الناس ويخطف في الظلام ،
حتى سقط على شوكة من شوك الحقيقة ،،،
جفّ جلده ، وتعفّنت أوهامه
وها هو اليوم … عبرة على ورقة صبّار
تُذكّرنا أن من اعتاد الطيران بلا مبدأ
سينتهي مُعلّقًا بلا قيمة ،،
هذا ليس مجرد خفاش ميت ،
بل صورة طبق الأصل لحالة كثيرٍ من الساقطين ،،
الذين عاشوا أعمارهم وهم يرفرفون في الظلام
ينعقون بالكذب ويتغذّون على الفتنة
ويحسبون أن الطيران المنخفض فوق رؤوس الناس بطولة !!
كانوا يختبئون خلف الزوايا ،
يضربون من خلف الشاشات ،،
يسمّون الخيانة “دهاء”